LV au lycée

Sections bi et internationales : textes officiels 2010-2011

Sections binationales et internationales

Les textes de référence sont ceux parus en 2010 et 2011 (voir ci-dessous).

Le décret de 2010 crée des sections binationales qui désignent les formations préparant à la délivrance simultanée du Baccalauréat et d’un diplôme de fin d’études secondaires étranger (Abibac, Bachibac, Esabac). Elles ont pour but d’améliorer la lisibilité de l’offre de formation à caractère biculturel. Les sections binationales sont distinctes des sections internationales qui prépareront exclusivement à l’option internationale du baccalauréat (OIB).
Les enseignements sont dispensés conformément aux horaires et aux nouveaux programmes (2010) en vigueur dans les classes considérées. L’équipe pédagogique peut être constituée d’enseignants français et étrangers. Ils interviennent dans la langue étrangère pour des enseignements spécifiquement aménagés en histoire - géographie et en lettres étrangères.
La formation dispensée dans les sections internationales a pour objet de faciliter l’intégration et l’accueil d’élèves étrangers dans le système éducatif français et de former des élèves français à la pratique approfondie d’une langue étrangère, en particulier par l’utilisation de cette langue dans certaines disciplines.


Commentaires du SNES.

Si les sections internationales correspondent à un besoin, les textes publiés au BO ne donnent aucune garantie contre les stratégies de contournement dont sont déjà victimes bon nombre d’établissements. Ils tendent aussi, dans certains cas, à confondre « certification » et diplôme ; confusion qui laisse à penser qu’à terme la certification pourrait remplacer un diplôme, ce que nous condamnons.

Textes officiels.

- Décret n° 2010-592 du 2 juin 2010 (http://www.legifrance.gouv.fr/affic...) relatif à la réorganisation de l’offre de formation à caractère biculturel - B.O. n° 5 du 17 juin 2010
- Arrêté du 2 juin 2010 (http://www.education.gouv.fr/cid52114/mene1007698a.html) relatif aux sections internationales de lycée - B.O. n° 5 du 17 juin 2010
- Arrêté du 2 juin 2010 (http://www.education.gouv.fr/cid521...) relatif à la double délivrance du diplôme du baccalauréat et du diplôme de la Allgemeine Hochschulreife - BO n° 5 du 17 juin 2010
- Arrêté du 2 juin 2010 (http://www.education.gouv.fr/cid521...) relatif à la double délivrance du diplôme du baccalauréat et du diplôme du Bachillerato - B.O. n° 5 du 17 juin 2010
- Arrêté du 2 juin 2010 (http://www.education.gouv.fr/cid562...) relatif à la double délivrance du diplôme du baccalauréat et du diplôme de l’Esame di Stato - B.O. n° 5 du 17 juin 2010
- Arrêté du 2 juin 2010 (http://www.education.gouv.fr/cid561...) relatif aux programmes d’enseignement d’histoire et de langue et littérature allemandes dans les sections Abibac - B.O. n° 5 du 17 juin 2010
- Arrêté du 2 juin 2010 (http://www.education.gouv.fr/cid521...) relatif aux programmes d’enseignement d’histoire et de langue et littérature espagnoles dans les sections Bachibac - B.O. n° 5 du 17 juin 2010
- Arrêté du 2 juin 2010 (http://www.education.gouv.fr/cid52119/mene1004213a.html) relatif aux programmes d’enseignement d’histoire et de langue et littérature italiennes dans les sections Esabac - B.O. n° 5 du 17 juin 2010
- Note de service n° 2011-034 du 22 février 2011 (http://www.education.gouv.fr/cid553...) relative aux modalités de vérification du niveau de langue des élèves pour l’admission et procédure spécifique d’affectation - B.O. n° 11 du 17 mars 2011

Autres articles de la rubrique LV au lycée