Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

Vigne et rugby, les deux mamelles de l’Afrique du sud

« En Vrille », Deon Meyer

Quoi de mieux qu’un polar pour vous faire découvrir un pays et tous ses cadavres dans le placard ?

Polar : Deon Meyer
« En vrille », en est une belle illustration. Le lecteur suit l’enquête et se mélange un peu les godets comme l’enquêteur Benny Griessel, tout en découvrant l’histoire du vignoble sud-africain et ses secrets pas toujours glorieux. La vigne et le rugby, les deux emblèmes de la fierté afrikaner et les nouveaux riches sud-africains dans un monde qui bouge vite au pied de la montagne de la Table, témoin immuable de l’histoire tourmentée du pays. Avec un glossaire bien utile pour le lecteur qui ne connaît rien à l’Afrique du Sud.

Jacqueline Derens

« En Vrille », Deon Meyer, traduit de l’afrikaans par Georges Lory, Seuil,.

Autres articles de la rubrique Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

  • Dracula ou la croisade des Temps modernes. Essai sur la figure de l’étranger
    Un drôle de livre. Son titre a de quoi interroger "Dracula ou la croisade des Temps modernes" et son sous titre n’arrange rien "Essai sur la figure de l’étranger". Peut-on cerner l’argumentation de... Lire la suite (12 avril)
  • "Madame St-Clair, reine de Harlem"
    Fille d’une matrone débrouillarde et autoritaire, puis servante chez des Créoles blancs dont le fils lui fera connaître les dites "amours ancillaires" sans amour aucun, vagabonde à Fort-de-France où... Lire la suite (11 avril)
  • "Le sourire de Gary Cooper"
    Hollywood, usine à rêves ? La fabrique est en construction dans les temps de ce cinéma amoureusement qualifié de muet. Les immigrés sont légions et ne parlent pas « fluenty » la langue de Walt Whitman.... Lire la suite (5 avril)
  • "La petite fille au dé à coudre"
    Il était une fois une petite fille de 6 ans dans une grande ville dont elle ne connaît ni la langue ni la géographie. Son « Oncle » l’abandonne dans la journée dans une boulangerie où tout le monde... Lire la suite (1er avril)
  • À l’origine notre père obscur
    Coupable d’être femme La mystérieuse écriture de Kaoutar Harchi dépeint une inégalité et une violence originelles : celles subies par les femmes enfermées par leurs époux, leurs frères, leurs pères... Lire la suite (28 mars)