Actualité théâtrale

Le 1 et 2 février à l’Auditorium de la Fondation Louis Vuitton Le 4 et le 5 février au Théâtre Claude Levi-Strauss du Musée du Quai Branly à 19h15

« Un rêve de millet »

Un rêve de millet figure dans un recueil de romans fantastiques écrit à l’époque Tang, au huitième siècle. Dans une auberge de la campagne chinoise, un jeune lettré rencontre un sage taoïste à qui il se plaint de sa condition misérable. L’aubergiste met du millet à cuire. Le sage donne au jeune homme un oreiller propice aux songes. Celui-ci s’endort et fait des rêves de gloire et de fortune. Lorsqu’il se réveille, il s’interroge sur ce qu’a été sa vie. L’odeur du millet s’est répandue dans la salle, il est cuit et les spectateurs sont prêts à le goûter. A la fin de la pièce, le jeune lettré se demande si, au-delà de la gloire, le « contentement », après lequel il courait, ne serait pas de manger un plat de millet, en restant libre de sa vie, conclusion marquée du sceau du taoïsme.

Théâtre : un rêve de millet

Huang Ying, le metteur en scène, se plait à croiser un texte classique, une esthétique chinoise traditionnelle et des éléments de modernité. Full Show Lane Studio, sa compagnie qui rassemble des artistes venus d’horizons divers, théâtre, opéra chinois, danse et musique, cherche à renouveler la forme du théâtre et à porter un regard différent sur la société d’aujourd’hui. Dans un angle de la scène, un homme en costume moderne, iPad à la main, suit l’action, met en marche le cuit-vapeur et donne de la nourriture à un poisson rouge. Mais la tradition n’est pas loin. Les dialogues sont chantés comme dans l’Opéra chinois et les arts traditionnels, danse, bâton sont à l’honneur. Sur une chaise rouge, une musicienne joue du samxian, un luth à long manche, mais il y aura aussi un gong et un tambour pour rythmer le récit des batailles.
Sur le devant de la scène, l’imaginaire se déploie dans toute sa splendeur. Ce sont les genoux d’une jeune femme qui deviennent l’oreiller où vont s’épanouir les rêves du jeune homme. Avec peu de choses on le suit sur-le-champ de bataille et dans ses travaux de bâtisseur. Son ascension sociale est évoquée par un manteau qui s’élève peu à peu. Le rouge des chaises trouve son écho dans celui des pots où cuit le millet et dans la robe si simple et si élégante de sa femme. La simplicité des vêtements paysans contraste avec la splendeur des manteaux de cour brodés. Le raffinement des éclairages, simple lanterne de papier ou lampes-fleurs complexes, magnifie la beauté des gestes : glissement rapide des petits pas de la dame, manches très longues qui s’envolent avec grâce quand elle danse, élégance des gestes des hommes qui versent l’eau pour la préparation du millet.
Tout est beau et raffiné dans ce spectacle et le millet servi au public à la fin apporte sa touche de simplicité en écho à la philosophie du texte.

Micheline Rousselet

En tournée
Wang.jing@hybriditesfrancechine.com

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • « Au but »
    Une mère et sa fille ont assisté à la représentation d’une pièce de théâtre d’un jeune auteur, Sauve qui peut . La fille a aimé et applaudi. Dans un premier temps la mère a trouvé que « le texte ne... Lire la suite (24 septembre)
  • « Les vibrants » de Aïda Asgherzedeh
    En 1914, Eugène, beau jeune homme vif et insolent, part à la guerre comme engagé volontaire. Atteint par un éclat d’obus à Verdun, il a la moitié du visage arrachée et compte parmi ceux qu’on a appelé... Lire la suite (24 septembre)
  • « We love arabs »
    Hillel Kogan est un artiste engagé. Il est à la fois danseur, chorégraphe, interprète, acteur, concepteur et dramaturge mais cette accumulation de titres qui lui ont valu de nombreuses récompenses... Lire la suite (16 septembre)
  • « La nostalgie des blattes »
    Sur un plateau nu, une estrade, et sur cette estrade, assises sur deux simples chaises, deux femmes plus très jeunes. La plus ancienne dans son poste voit arriver la remplaçante avec une belle dose... Lire la suite (11 septembre)
  • « Trahisons » de Harold Pinter
    Jerry et Emma se retrouvent devant un verre deux ans après leur rupture. Leur embarras n’a d’égal que l’émotion de se revoir. Pendant des années, alors qu’une amitié sincère et de très longue date liait... Lire la suite (11 septembre)