Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

de Velibor Čolić

"Archanges" (Roman a capella)

Archanges est un roman a capella, un roman à quatre voix, celle de trois bourreaux et d’une victime, qui témoignent toutes de l’horreur des guerres qui ont déchiré l’ancienne Yougoslavie.

Senka la jeune fille violée, assassinée à 13 ans est une ombre qui revient hanter les jours et les nuits de ses bourreaux. Esdras, clochard, qui a tué Senka de son couteau et qui depuis vit avec son fantôme. Le Duc, chef militaire qui n’est plus aujourd’hui qu’un homme tronc dans une prison. Le Fils, assassiné dans un train, qui ne comprend toujours pas bien pourquoi. Pourtant dans son enfer, il avoue « j’ai tué tout ce que j’ai aimé. Quatre femmes et quelques-uns de mes frères. J’ai anéanti une ville et quelques villages. J’ai détruit chaque couleur qui était sur ma route. J’ai tué ».

C’est noir, sans espoir, c’est un texte dur et violent. Du très grand Velibor Čolić, qui retravaille et transcende, quinze ans après, la matière tragique des Bosniaques et de La chronique des oubliés. Un livre essentiel, l’un des plus fort sur la tragédie et la folie des années 1990.

Velibor Čolić est né en 1964 à Modriča, en Bosnie-Herzégovine. Il vit aujourd’hui à Douarnenez, en Bretagne. Après plusieurs romans traduits par Mireille Robin, Archanges est son premier roman écrit directement en français.
Jacqueline Dérens

Larbey, Editions Gaïa, 2007 158 pages 15,20 euros

Autres articles de la rubrique Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

  • « Trouver l’enfant », Rene Denfeld
    « Trouver l’enfant » est un titre à tiroirs. Trouver l’enfant qui a disparu, un jour, dans l’Oregon alors que les parents s’échinaient à trouver un vrai sapin. La neige a tout recouvert, les traces comme... Lire la suite (27 février)
  • « La poule aux œufs d’or », Claude Izner
    La saga des sœurs Izner dans ce Paris des années 20, étrange, secoué par le jazz, les comédies musicales, Cocteau, les surréalistes, la révolution russe… se poursuit dans ce troisième opus, « La poule... Lire la suite (27 février)
  • « Les compromis », M. Calligaro et E. Cardère
    Une députée européenne, Sandrine Berger, écologiste, a été assassinée le jour où elle devait présenter un rapport sur les scandales du moteur diesel. Point de départ d’une enquête qui fait découvrir les... Lire la suite (26 février)
  • « La légende de Jack », Hervé Gagnon
    « Jack, The Ripper » a défrayé la chronique londonienne dans les années 1898. Un tueur en série de prostituées qui éventrait ses victimes dans les bas fonds de la capitale britannique, le district de... Lire la suite (26 février)
  • "Dans l’ombre du brasier"
    Hervé Le Corre nous fait pénétrer « Dans l’ombre du brasier », le brasier du Paris de mai (les 18 et 19 pour être exact) 1871. La Commune vit ses derniers instants. Les combattant.e.s veulent encore y... Lire la suite (16 février)