Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

de Velibor Čolić

"Archanges" (Roman a capella)

Archanges est un roman a capella, un roman à quatre voix, celle de trois bourreaux et d’une victime, qui témoignent toutes de l’horreur des guerres qui ont déchiré l’ancienne Yougoslavie.

Senka la jeune fille violée, assassinée à 13 ans est une ombre qui revient hanter les jours et les nuits de ses bourreaux. Esdras, clochard, qui a tué Senka de son couteau et qui depuis vit avec son fantôme. Le Duc, chef militaire qui n’est plus aujourd’hui qu’un homme tronc dans une prison. Le Fils, assassiné dans un train, qui ne comprend toujours pas bien pourquoi. Pourtant dans son enfer, il avoue « j’ai tué tout ce que j’ai aimé. Quatre femmes et quelques-uns de mes frères. J’ai anéanti une ville et quelques villages. J’ai détruit chaque couleur qui était sur ma route. J’ai tué ».

C’est noir, sans espoir, c’est un texte dur et violent. Du très grand Velibor Čolić, qui retravaille et transcende, quinze ans après, la matière tragique des Bosniaques et de La chronique des oubliés. Un livre essentiel, l’un des plus fort sur la tragédie et la folie des années 1990.

Velibor Čolić est né en 1964 à Modriča, en Bosnie-Herzégovine. Il vit aujourd’hui à Douarnenez, en Bretagne. Après plusieurs romans traduits par Mireille Robin, Archanges est son premier roman écrit directement en français.
Jacqueline Dérens

Larbey, Editions Gaïa, 2007 158 pages 15,20 euros

Autres articles de la rubrique Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

  • « Pour lire le Capital », de David Harvey
    David Harvey est, de son état, géographe. Un géographe particulier qui analyse les espaces en lien avec les rapports sociaux. Un géographe « social » si l’on veut. Il s’est inspiré, dans ses recherches... Lire la suite (Novembre 2012)
  •  Théorème vivant
    « Théorème vivant » : L’amortissement Landau , ou la Quête du Graal. Cédric Villani est un communicant et un vulgarisateur. Il défend sans relâche l’École française de Mathématique et la recherche dans... Lire la suite (Octobre 2012)
  • Nouveautés : textes en économie et sociologie
    Bilan et perspectives de l’économie mondiale. Comme tous les ans, le CEPII propose son état du monde économique. Cette année, le bilan sonne comme le glas de toutes les illusions de reprise. Le... Lire la suite (Octobre 2012)
  • Paroles du Larzac
    Revenir sur l’histoire d’une lutte de 10 ans, qui ne s’est jamais essoufflée ni divisée et a débouché sur une victoire : c’est l’objet d’un colloque qui s’est tenu à Millau en octobre 2011, à l’initiative... Lire la suite (Septembre 2012)
  • Polar, lectures d’été
    Les mois d’été sont propices à des découvertes, de celles qui obligent à revenir sur des parutions passées – et le passé se fait de plus en plus pressant, de plus en présent, six mois de garde chez les... Lire la suite (Août 2012)