Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

Le coin du polar.

« Confession d’un tueur à gages » de Ma Xiaoquan Un vrai roman noir…chinois.

Renouveler le genre du roman noir n’est pas facile. Il faut savoir se servir de la tradition, la bousculer pour construire de nouvelles fondations. C’est le tour de force que réussit Ma Xiaoquan dans ce « Confession d’un tueur à gages ». Les réminiscences sont multiples pour les amateur(e)s de polar et de romans noirs. Il sublime ses influences en décrivant la Chine d’aujourd’hui, sa corruption mais aussi les échos encore actuels de la révolution culturelle, période troublée dont parle toute la littérature chinoise d’aujourd’hui.

Enfant qui se croit abandonné de ses parents – en fait, ils ont été fusillés, dénoncés par un amant jaloux -, livré au monde de cette jungle capitaliste urbaine, il ne trouve d’autres sources de revenus que devenir un outil de mort et de dévastation. Ce tortionnaire n’est pas antipathique. Il donne ses raisons. Elles ne sont pas irrationnelles. Dans le même mouvement, la Chine qui est décrite n’a rien à voir avec toutes les images d’Épinal qui traînent ici ou là. Les bandes organisées de rapines existent. Le chef peut même, à coups d’achats de voix dans un pays où la pauvreté est prégnante, devenir député du peuple et cadre du parti. Mais il ne faut pas s’attaquer aux bureaucrates locaux sauf lorsque le parti le décide.

La vengeance conduira Xiaolong – Petit Dragon – devant le poteau d’exécution…

J’avais raté ce livre lors de sa première parution aux éditions de l’Olivier, je me rattrape par cette réédition en Points Noirs. Un grand écrivain doublé d’un sociologue.

Nicolas Béniès.

« Confession d’un tueur à gages », Ma Xiaoquan, Points Noirs .

Autres articles de la rubrique Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

  • Visages de la Silicon Valley
    Visages de la Silicon Valley se veut un essai de Fred Turner, professeur de communication à la Stanford University, avec des photographies, qu’il faut prendre le temps de regarder, de les scruter,... Lire la suite (15 février)
  • « La face cachée de Ruth Malone »
    « La face cachée de Ruth Malone » est une quasi enquête sociologique des États-Unis du milieu des années 1960. Ruth, 26 ans, mère célibataire de deux enfants, voudrait être reconnue. Comme arme, elle... Lire la suite (Décembre 2018)
  • « Le Noël du commissaire Ricciardi »
    Naples, sale et attirante, pleine de nostalgie, d’histoires étranges inscrites dans un passé jamais dépassé, ville qui ne se rassasie pas de son passé fasciste. Les traces architecturales – le bâtiment... Lire la suite (Décembre 2018)
  • « Pèlerinage mortel »
    Paul Doherty poursuit les aventures et les enquêtes de Frère Athelstan dans « Pèlerinage mortel » qui se situe à l’été 1381 après la Grande Révolte qui a ensanglanté Londres. La révolte des Hommes Justes a... Lire la suite (Décembre 2018)
  • « Une histoire personnelle et philosophique des arts, Les arts du 20e siècle »
    Dans une série de petits livres dont « Les arts du 20e siècle » marque la conclusion, Carole Talon-Hugon propose « Une histoire personnelle et philosophique des arts », une réflexion sur la place des... Lire la suite (Novembre 2018)