Actualité théâtrale

Théâtre de La Huchette, partenaire Réduc’Snes, jusqu’au 25 février 2014

"Des hommes debout" d’après "Cahier d’un retour au pays natal" d’Aimé Césaire Adaptation et mise en scène Stéphane Michaud.

"Cahier d’un retour au pays natal" d’Aimé Césaire est devenu l’hymne des Noirs du monde entier.

Ce long poème, cri de révolte et de désespoir, aura aidé à accélérer la prise de conscience et les luttes pour les indépendances en Afrique.

Aimé Césaire s’est fait le porte-parole de la conscience nègre, de ses souffrances, de ses exigences, entraînant derrière lui des intellectuels blancs proches du combat identitaire des Noirs des Antilles et d’Afrique.

"Cahier d’un retour au pays natal " est une fière descente aux enfers dans l’époque coloniale.

Il s’agissait pour Stéphane Michaud de donner de la théâtralité à la poésie d’Aimé Césaire, de trouver dans la densité d’un "minerai précieux", une dramaturgie capable de "captiver le spectateur, de le faire vibrer et de le distraire intelligemment".

Il fallait que la poésie s’incarne dans une histoire et pour cela, qu’elle prenne corps dans un personnage.

C’est ainsi qu’est né Cyparis, fils putatif de Césaire, emblème représentatif de milliers d’humiliés, un homme d’ici et d’ailleurs, d’autrefois et de maintenant.

Cyparis finira par trouver le chemin de la reconnaissance, de la dignité et une liberté qui en fera un "homme debout".

A partir d’extraits du texte d’Aimé Césaire donnant lieu à une série de tableaux courts, Cyparis et le comédien qui l’interprète, porte-paroles et témoins du poète, se confondent dans l’histoire de la négritude et dans une histoire personnelle actuelle, toutes deux portées par la langue césairienne hors de toute" intellectualisation" du propos.

Grâce à un montage habile, à des apartés bienvenus, à un humour incisif et à une belle performance d’acteur, chacun des spectateurs peut s’emparer d’un texte complexe, pétri de références, à priori difficilement accessible.

Cette "prise de pouvoir populaire" d’un texte opaque est le résultat d’une mise en scène contrastée aux méthodes bigarrées mêlant digressions délirantes, improvisations, détours par le slam, la danse, la virtuosité d’un travail de la bande-son, des lumières.

Quelques facilités apparaissent parfois, vite gommées par la bonne humeur et l’enthousiasme du comédien.

Entre gravité et légèreté, le spectacle permet de faire la lumière sur le personnage essentiel de notre histoire qu’est Aimé Césaire, poète, écrivain, homme de théâtre et fondateur de la négritude, qui laisse à sa mort en 2008, une œuvre littéraire capitale et une vision du monde qui auront marqué la culture francophone.

Francis Dubois

Théâtre de la Huchette, 23 rue de la Huchette 75 018 Paris.

Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative) : 01 43 26 38 99

www.theatre-huchette. com

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • Les Molières le 23 juin
    La cérémonie des Molières est maintenue, dans le respect des règles sanitaires, et sera diffusée en prime time le 23 juin sur France 2. Elle rappelle, en ces temps où l’avenir est encore incertain et... Lire la suite (25 mai)
  • La Comédie-Française lance La Comédie continue !
    COMMUNIQUÉ DE PRESSE > vendredi 27 mars 2020 > La Comédie continue ! > Tel est le nom de la première chaîne en ligne de la Comédie-Française. > À partir du lundi 30 mars 2020 à 16h, plusieurs levers... Lire la suite (31 mars)
  • « Sois un homme »
    Qu’est-ce qu’être une femme ? La question a beaucoup interrogé écrivain.e.s et philosophes depuis déjà un certain temps. Mais s’agissant des hommes, elle apparaît plus originale tant des siècles de... Lire la suite (17 mars)
  • « Illusions perdues »
    Après ses brillantes adaptations d’Homère ( Iliade puis Odyssée ) et de Chanson douce de Leïla Slimani, Pauline Bayle s’est lancé dans l’adaptation du roman de Balzac. C’est au fonctionnement du... Lire la suite (17 mars)
  • « L’éveil du printemps »
    La pièce de Franck Wedekind fit scandale a son époque (1890) et fut interdite de longues années pour pornographie. Elle offrait un regard osé sur la jeunesse, défendait le désir adolescent et pointait... Lire la suite (16 mars)