Actualité théâtrale

Théâtre de La Huchette, partenaire Réduc’Snes, jusqu’au 25 février 2014

"Des hommes debout" d’après "Cahier d’un retour au pays natal" d’Aimé Césaire Adaptation et mise en scène Stéphane Michaud.

"Cahier d’un retour au pays natal" d’Aimé Césaire est devenu l’hymne des Noirs du monde entier.

Ce long poème, cri de révolte et de désespoir, aura aidé à accélérer la prise de conscience et les luttes pour les indépendances en Afrique.

Aimé Césaire s’est fait le porte-parole de la conscience nègre, de ses souffrances, de ses exigences, entraînant derrière lui des intellectuels blancs proches du combat identitaire des Noirs des Antilles et d’Afrique.

"Cahier d’un retour au pays natal " est une fière descente aux enfers dans l’époque coloniale.

Il s’agissait pour Stéphane Michaud de donner de la théâtralité à la poésie d’Aimé Césaire, de trouver dans la densité d’un "minerai précieux", une dramaturgie capable de "captiver le spectateur, de le faire vibrer et de le distraire intelligemment".

Il fallait que la poésie s’incarne dans une histoire et pour cela, qu’elle prenne corps dans un personnage.

C’est ainsi qu’est né Cyparis, fils putatif de Césaire, emblème représentatif de milliers d’humiliés, un homme d’ici et d’ailleurs, d’autrefois et de maintenant.

Cyparis finira par trouver le chemin de la reconnaissance, de la dignité et une liberté qui en fera un "homme debout".

A partir d’extraits du texte d’Aimé Césaire donnant lieu à une série de tableaux courts, Cyparis et le comédien qui l’interprète, porte-paroles et témoins du poète, se confondent dans l’histoire de la négritude et dans une histoire personnelle actuelle, toutes deux portées par la langue césairienne hors de toute" intellectualisation" du propos.

Grâce à un montage habile, à des apartés bienvenus, à un humour incisif et à une belle performance d’acteur, chacun des spectateurs peut s’emparer d’un texte complexe, pétri de références, à priori difficilement accessible.

Cette "prise de pouvoir populaire" d’un texte opaque est le résultat d’une mise en scène contrastée aux méthodes bigarrées mêlant digressions délirantes, improvisations, détours par le slam, la danse, la virtuosité d’un travail de la bande-son, des lumières.

Quelques facilités apparaissent parfois, vite gommées par la bonne humeur et l’enthousiasme du comédien.

Entre gravité et légèreté, le spectacle permet de faire la lumière sur le personnage essentiel de notre histoire qu’est Aimé Césaire, poète, écrivain, homme de théâtre et fondateur de la négritude, qui laisse à sa mort en 2008, une œuvre littéraire capitale et une vision du monde qui auront marqué la culture francophone.

Francis Dubois

Théâtre de la Huchette, 23 rue de la Huchette 75 018 Paris.

Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative) : 01 43 26 38 99

www.theatre-huchette. com

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • « La vie de Galilée »
    La pièce, écrite par Brecht en 1938 et retravaillée jusqu’aux années 50, suit la vie de Galilée astronome, mathématicien et physicien italien du XVIIème siècle. Toujours avide de mettre au point de... Lire la suite (17 juin)
  • « Mary said what she said »
    Robert Wilson a offert le trône de Marie Stuart à Isabelle Huppert, une comédienne avec laquelle il se sent beaucoup d’affinités car elle comprend ce qu’il veut faire sans avoir besoin de beaucoup... Lire la suite (15 juin)
  • « Huckleberry Finn »
    Ce roman est considéré comme le chef d’œuvre de Mark Twain. L’histoire, qui se situe dans les années 1850 avant la guerre de sécession, est celle de Huckleberry Finn , un gamin si maltraité par son père... Lire la suite (7 juin)
  • L’école des femmes en accès libre sur internet
    Le spectacle L’école des femmes crée à l’Odéon en novembre 2018 avec une mise en scène de Stéphane Braunschweig est disponible en accès libre sur le site internet du théâtre et sur la plateforme Vimeo... Lire la suite (7 juin)
  • « Le champ des possibles »
    Après ses deux premiers spectacles ( La banane américaine, consacré à l’enfance et Pour que tu m’aimes encore, à l’adolescence), qui ont connu un joli succès, Élise Noiraud se consacre, avec ce nouvel... Lire la suite (6 juin)