Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

Chic, c’est la rentrée ! (4)

« Le rocher avec des ailes », Anne Hillerman La police tribale navajo est de retour.

Anne Hillerman est la fille de Tony – qui a créé les personnages de la police tribale navajo dont le lieutenant Leaphorn – et a repris la saga via les personnages de Bernadette Manuelito et Jim Chee, mariés pour l’occasion. « Le rocher avec des ailes » - dans ces territoires toutes les images sont possibles - a comme point de départ une arnaque inconnue et un cadavre découvert dans une colline entourée d’un cercle magique. Une enquête à deux têtes qui, comme Gorgone, appartiendront à un même corps. Description des milieux du cinéma – un film est tourné dans ces paysages découpés et désertiques – et d’arnaques diverses qui se rejoignent pour mettre en cause le producteur.

Polar : le rocher avec des ailes

Anne n’a pas le souffle de son père qui savait se servir des mythes, des magies reprises par les sorciers des groupes composants la nation des Navajos. Peut-être aussi que les temps ont changé. Que la magie d’aujourd’hui est celle du cinéma, une magie dégénérée, qui a fait fuir les génies qui hantent ces contrées. L’enquête se laisse lire et n’aurait pas besoin de faire appel à ces personnages du passé.

Nicolas Béniès

« Le rocher avec des ailes », Anne Hillerman, traduit par Pierre Bondil

Autres articles de la rubrique Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues