Actualité théâtrale

Du 3 au 5 et du 10 au 12 décembre au Théâtre de Belleville

« Le voyage de D. Cholb »

En 2013, le comédien, metteur en scène et auteur Bernard Bloch, juif athée de gauche affligé par l’état des relations israélo-palestiniennes, décide de passer quelques jours en Cisjordanie avant d’aller visiter sa famille en Israël. Dans un voyage organisé par le journal Témoignage chrétien il va, seul juif avec deux musulmans et trente-quatre catholiques de gauche, parcourir les routes de Cisjordanie pendant six jours. L’envahissante présence du mur qui s’étend au rythme des colonies, les innombrables check-points auxquels le groupe ne peut échapper, les rencontres avec des militants palestiniens, des ONG, des curés, un soldat de Tsahal vont alimenter ses interrogations sur le sort qu’Israël réserve aux Palestiniens. Sa visite ensuite de membres de sa famille installés depuis plusieurs générations en Israël le conduit de l’autre côté du mur et le prend là encore à contre-pied, car ceux qu’il rencontre ne sont pas tous des supporters aveugles de la politique menée par le Gouvernement actuel, le plus à droite qu’Israël ait jamais connu. Tandis que certains épousent l’idée que seul le mur peut protéger les Israéliens contre la violence des fondamentalistes musulmans, d’autres aimeraient sortir de ce ghetto et en savoir un peu plus sur leurs voisins, si proches et si lointains.

Théâtre : Le voyage de D. Cholb

De ce récit de voyage publié sous le titre de Dix jours en terre enceinte , Bernard Bloch a tiré cette pièce sous-titrée Penser contre soi-même car c’est bien cela qui résume les impressions et les émotions contradictoires qui ont marqué son voyage. Bernard Bloch est sur scène, assis nous tournant le dos, écrivant son récit. Patrick Le Mauff (Dandreb Cholb, le nom inversé de l’auteur) va être sa voix. Il raconte le voyage, les rencontres, les réflexions, les révoltes, Des acteurs amis de Bernard Bloch vont, par la vidéo, porter la voix des gens rencontrés dans son voyage par D. Cholb, créant un faux effet documentaire volontairement assumé. Un musicien Thomas Carpentier soutient les moments de réflexion. Entre excitation et tension le narrateur se sent de plus en plus en présence d’un monde qui a perdu la raison. Une carte du territoire de la Cisjordanie de plus en plus mité par les colonies israéliennes montre l’impossibilité croissante d’envisager l’existence d’un État palestinien. En Israël tout pacifiste passe aujourd’hui pour un traître et tout Palestinien apparaît comme un terroriste en puissance.

En nous faisant écouter toutes ces voix Bernard Bloch lance un appel à entendre l’autre, à écouter sa souffrance pour espérer avancer vers la paix.

Micheline Rousselet

Lundi et mardi à 21h15, dimanche 20h30

Théâtre de Belleville

94 rue du Faubourg du Temple, 75011 Paris

Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative) : 01 48 06 72 34

Du 2 au 5 mai 2018, Théâtre Berthelot à Montreuil

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • « Les causeries d’Emma la Clown »
    Il y a maintenant vingt ans que Meriem Menant a crée son personnage d’Emma la clown avec sa chemise de flic bleu clair et sa cravate, sa jupe plissée qui pendouille et ses chaussettes qui godillent,... Lire la suite (11 octobre)
  • « Piège pour Cendrillon »
    Adaptation d’un polar glamour et vénéneux écrit par le romancier Sébastien Japrisot dans les années 60, la pièce mêle avec une habileté diabolique intrigue policière et histoire passionnelle. Une jeune... Lire la suite (11 octobre)
  • « Dieu est un DJ »
    C’est en 1998 au moment où arrivent les premières émissions de télé-réalité que Falk Richter a écrit cette pièce. Le dramaturge et metteur en scène allemand, qui travaille pour les plus grands théâtres... Lire la suite (10 octobre)
  • « Dieu, Brando et moi » .
    L’auteur Gilles Tourman a écrit un texte biographique dont la puissance est à la fois dans l’émotion du sujet, dans le drame quand il évoque la seconde guerre mondiale que Daniel Milgram traverse alors... Lire la suite (9 octobre)
  • « Madame Zola »
    Si Zola est bien connu, Madame Zola l’est bien moins. On sait juste que, venue des bas-fonds, elle s’est hissée à la hauteur d’un des écrivains les plus célèbres de son temps, qu’elle l’a soutenu dans... Lire la suite (9 octobre)