Actualité théâtrale

Au Petit Monparnasse

"Les soliloques de Mariette" extraits de "Belle du Seigneur" d’Albert Cohen. Mise en scène Anne Quesemand

Anne Danais, la comédienne qui interprète le personnage de Mariette entretient depuis plus de vingt ans une relation passionnée avec "Belle du seigneur" d’Albert Cohen (ouvrage commencé dans les années 30 et publié en 1968) et le personnage de la servante l’a séduite dès la première phrase lors de la première lecture. Elle qui avait incarné au théâtre la Célestine de "Journal d’une femme de chambre", la servante de "Mademoiselle Julie" ou dirigé une mise en scène des "Bonnes" nourrit très tôt après sa "rencontre" avec le texte, la certitude qu’elle jouerait ce personnage et ce texte magnifique qui lui semblait avoir été écrit pour être dit.

Photo Joël MATHIEU

Mariette est la bonne d’Ariane. Elle revient en "dépannage" dans cette maison où elle a servi pendant de nombreuses années la tante d’Ariane. Elle a connu "Madame" bébé, l’a longtemps tutoyée. Maintenant elle la vouvoie, lui voue une grande affection qu’elle pense réciproque, et reste impuissante devant les mélancolies de sa maîtresse qu’elle attribue au mauvais mariage qu’elle a fait avec un homme haut placé mais certainement piètre amant… Jusqu’au jour où arrive un télégramme qui met "Madame" en joie.
Anne Danais est Mariette avec toute cette douceur et cette rudesse qu’elle doit à ses origines paysannes. Elle a du bon sens et remédie à sa grande solitude comme elle peut, en servant avec beaucoup de dévouement et en mettant un point d’honneur à donner toute sa "brillance" à l’argenterie.
Les expressions de Mariette dans le volumineux livre d’Albert Cohen ont été gardées intactes, dans le style quasi-parlé de ces passages en 4ème partie, et Anne Danais les a teintés de l’accent des Deux Sèvres dont étaient originaires ses grands parents. Une mise en scène discrète, quelques éclairages tout simples soulignent une interprétation subtile toutes en légères ruptures de ton qui rendent à Mariette son humour, sa nature espiègle, son franc parler mais aussi les moments où elle cède au découragement, à la monotonie de la vie et à cette solitude qui l’oblige à se parler à elle-même et à trouver dans une pause-café une joie simple et revigorante.

Notre collègue Anne Quesemand, qui signe la mise en scène, est l’auteur de nombreux textes de spectacles, de plusieurs livres pour jeunes, et d’un ouvrage savoureux sur les figures de style de la langue française "Elles sont tropes" (voir notre présentation en 2007).
Nous avons salué dans l’Us la plupart de ses créations avec sa Compagnie du Théâtre à Bretelles, qui a collaboré à cette nouvelle création de même que le Théâtre de la Vieille Grille… Lieu pittoresque qu’elle a repris (lorsqu’elle a quitté l’enseignement), avec son complice Laurent Berman, en s’associant avec des musiciens afin de poursuivre le travail de Maurice Alezra, qui créa ce petit théâtre en 1960 au cœur du quartier latin, à côté de la place Monge [1]. C’est à la Vieille Grille que la compagnie Théâtre à Bretelles présenta dès 1996, "Métamorphoses d’une mélodie", inspirée d’une nouvelle de Peretz, où une petite mélodie gaie et nostalgique à la fois, se transforme en parcourant le monde, les cultures et les évènements du siècle (voir http://theatre.bretelles.free.fr/)… L’empreinte musicale se retrouve dans "Les soliloques de Mariette" avec de petits airs et chansons qui marquent les transitions et les ellipses de temps (ou de passages du livre qui ne comportent pas la présence de Mariette).


"Les soliloques de Mariette" est l’un de ces petits spectacles magnifiquement concoctés, réjouissants, que nous offrent des petits théâtres soucieux de qualité et d’originalité. Le public applaudit à tout rompre et l’ovation est largement méritée.
Francis Dubois et Philippe Laville

- 

Petit Montparnasse
31 rue de la Gaité Paris 14ème.
Réservation 01 43 22 77 74 (se réclamer du Snes – sollicitation de partenariat "Réduc’snes" en cours)
www.petitmontparnasse.com

Notes

[1S’y joue actuellement, les 25,27, 30 et 31 octobre, puis 3,6,7 et 13/11, une autre création d’Anne Quesemand "Meliès, cabaret magique" ; au 1 rue du puits de l’Ermite 75005, 01 47 07 22 11 – Toute la programmation sur http://www.vieillegrille.fr/tiki-index.php

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • « La vie de Galilée »
    La pièce, écrite par Brecht en 1938 et retravaillée jusqu’aux années 50, suit la vie de Galilée astronome, mathématicien et physicien italien du XVIIème siècle. Toujours avide de mettre au point de... Lire la suite (17 juin)
  • « Mary said what she said »
    Robert Wilson a offert le trône de Marie Stuart à Isabelle Huppert, une comédienne avec laquelle il se sent beaucoup d’affinités car elle comprend ce qu’il veut faire sans avoir besoin de beaucoup... Lire la suite (15 juin)
  • « Huckleberry Finn »
    Ce roman est considéré comme le chef d’œuvre de Mark Twain. L’histoire, qui se situe dans les années 1850 avant la guerre de sécession, est celle de Huckleberry Finn , un gamin si maltraité par son père... Lire la suite (7 juin)
  • L’école des femmes en accès libre sur internet
    Le spectacle L’école des femmes crée à l’Odéon en novembre 2018 avec une mise en scène de Stéphane Braunschweig est disponible en accès libre sur le site internet du théâtre et sur la plateforme Vimeo... Lire la suite (7 juin)
  • « Le champ des possibles »
    Après ses deux premiers spectacles ( La banane américaine, consacré à l’enfance et Pour que tu m’aimes encore, à l’adolescence), qui ont connu un joli succès, Élise Noiraud se consacre, avec ce nouvel... Lire la suite (6 juin)