Actualité théâtrale

Théâtre de la Tempête, Cartoucherie de Vincennes jusqu’au 12 octobre 2014.

"Matin et soir" Texte de Jon Fosse Adaptation et mise en scène Jacques Lassalle.

Matin : 1900. Marta est sur le point d’accoucher. Elle est dans les douleurs pendant qu’Olaï, son jeune époux est dans les affres de l’attente. Heureusement, Anna, la sage-femme est une personne sereine et rassurante.

Lorsque l’enfant naît, c’est un solide garçon que ses parents nomment Johannes.

Soir : année 1980. Le vieil homme sur le point de sortir de son lit et qui essaie d’aligner les activités qui vont ponctuer sa journée, c’est Johannes.

Son épouse est décédée, ses nombreux enfants ont tous réussi dans la vie. Il lui arrive de monter dans sa barque et de renouer, pour sa propre consommation, avec la pêche, métier qu’il a pratiqué durant toute sa vie.

En sortant de chez lui, il rencontre Peter, son vieil ami qu’il croyait mort. Celui-ci lui propose une sortie en mer car il a promis du poisson à mademoiselle Pettersen, fidèle cliente, dont Johannes croit se souvenir qu’elle aussi, n’est plus de ce monde.

Il en est des textes de Jon Fosse comme de ceux de Marguerite Duras ou, dans une toute autre tonalité, de Jean-Luc Lagarce. Ils sont en apparence d’une grande fragilité dramatique et reposent sur des situations et sur des échanges de répliques minimalistes.

La responsabilité de la réussite d’un spectacle écrit pas ces auteurs revient à la mise en scène et à la façon dont les comédiens s’emparent de la musique de l’écriture.

Il n’est pas certain que la mise en scène délicate de Jacques Lassalle ou le jeu des pourtant irréprochables de Jean-Claude Frissung (Johannes) et Rodolfo De Souza (Peter) suffisent à rendre à l’univers de Jon Fosse, ce fond de mystère qui en fait toute la saveur.

Les légers glissements du texte vers le fantastique qui représentent la force de l’écriture, et déclenchent des discrètes articulations narratives, sont censés rejaillir sur les personnages et leur donner, à défaut d’irréalité, une sorte d’existence "aléatoire".

Les apparitions qui habitent la journée de l’ancien pêcheur, celle de Peter, l’ami de tout temps, celle de mademoiselle Pettersen sont-elles réelles ou jaillies de l’imaginaire ? La rencontre des deux vieillards avec deux jeunes filles en goguette est-elle réelle ou provient-elle de vieux souvenirs, de regrets, d’une ancienne frustration ?

L’univers de Jon Fosse repose sur la "voix de l’écriture", une voix des limbes entre vie et mort, ciel et enfer, veille et sommeil, rêve et réalité.

On peut reprocher à Jacques Lassalle de ne pas avoir pris de risque et de s’en être tenu à une mise en scène sage, laissant au seul texte, son pouvoir d’ambiguïté ; mais on peut lui être reconnaissant de ne pas avoir non plus trahi l’essentiel et de proposer au public un spectacle charmant et empreint d’une poésie bienvenue.

Francis Dubois

Théâtre de la Tempête Cartoucherie, Route du Champ-de-Manœuvre 75 012 Paris.

Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative 01 43 28 36 36

www.la-tempete.fr

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • « La 7è vie de Patti Smith »
    Dans la banlieue de Marseille en 1976, une jeune adolescente au corps androgyne, timide et mal dans sa peau, entend lors d’une soirée entre amis un disque avec la voix de Patti Smith et son cri... Lire la suite (20 février)
  • « Les grands rôles »
    On entend une démarche boiteuse et un acteur arrive en traînant une chaise qui fait le bruit de sa canne. Le monologue de Richard III démarre et le rire aussi quand un acteur échappé de Lucrèce... Lire la suite (19 février)
  • « Fanny et Alexandre »
    Les spectateurs finissent de s’installer dans la salle Richelieu et Denis Podalydès s’avance au bord du plateau, vêtu d’un long manteau de scène, pour leur rappeler d’éteindre leurs téléphones... Lire la suite (18 février)
  • « La conférence des oiseaux »
    Il y a quarante ans Jean-Claude Carrière adaptait pour Peter Brook l’un des plus célèbres contes soufi du Persan Farid Uddin Attar (1142-1220). La conférence des oiseaux raconte comment, encouragés... Lire la suite (14 février)
  • « Premier amour »
    Sami Frey reprend cette nouvelle de Samuel Beckett, écrite en 1946, qu’il avait créée il y a dix ans. On y trouve déjà l’image de ces clochards célestes que seront, dans En attendant Godot , Vladimir et... Lire la suite (7 février)