Autour du Jazz

Hymnes à la liberté, « Mama Africa » est de retour

Miriam Makeba « The indispensable Miriam Makeba, 1955 – 1962 »

« Patha Patha », vous devez forcément vous en souvenir sans savoir à qui on doit cet hymne à l’Afrique du Sud, au combat pour la dignité, à la lutte contre l’apartheid qui a marqué profondément l’histoire de cette Afrique du Sud qui a interdit sur son territoire cette chanteuse et compositeure, Miriam Makeba (1932 – 2008). Un thème qui a été souvent pillé sans arriver à la cheville de l’original et sans verser de droits…

Miriam Makeba est née dans ces ghettos de Johannesburg qui sait transmettre la mémoire de toutes les luttes pour construire une musique spécifique qui rencontrera le jazz. Dans ces années cinquante, la jeune garde s’abreuve au bebop pour créer un « jazz » sud africain. Les enregistrements Kaz de cette époque de Abdullah Ibrahim Brand – connu comme « Dollar Brand » surnom qu’il devait à Duke Ellington qu’il rejeta plus tard – permettent de découvrir le saxophoniste ténor Basil Coetzee, un solo d’importance dans « Mannenberg », le saxophoniste alto Kippie Moeketsi et tous ces musiciens ignorés dans notre pays.

« Mama Africa » - le surnom de Miriam Makeba – évolue dans cette atmosphère. Elle adoptera le jazz mais n’oubliera ni les musiques de son enfance ni les autres musiques de ces cultures orales, appelées aujourd’hui « musiques du monde ».

Ce coffret de trois CD, « The indispensable Miriam Makeba, 1955 – 1962 » nous permet de la suivre de Johannesburg à New York où elle s’exilera en 1960. Son intransigeance, son engagement pour les droits civiques, son mariage avec Stockely Carmichael, un des leaders du Black Power de cette époque, se traduira par son rejet par le show biz américain. L’exil se poursuivra…

Elle débute donc en 1955 comme soliste des « Manhattan Brothers », un groupe vocal populaire à cette époque tout en créant un groupe vocal féminin, « The Skylarks » - les alouettes. Elle fait la preuve qu’elle possède à la fois une grande tessiture et une capacité d’émouvoir. Elle poursuivra une carrière de soliste en compagnie de musiciens sud-africains qu’il faut aussi découvrir.

Jazz : Miriam Makeba

Juste avant son exil et son rejet par le régime raciste d’Afrique du Sud, elle enregistre le 14 août 1959 le fameux « Patha Patha ». Elle en donnera plusieurs versions par la suite… Ce même 14 août, elle dira au revoir à l’Afrique, « Miriam’s good bye to Africa »… elle ne savait pas que cet exil durerait 30 ans. Il faudrait qu’elle attente 1990 avant de pouvoir rentrer dans son pays…

Denis Constant-Martin, spécialiste des Afriques, a présenté ce coffret dans Politis (daté du 2 juillet 2015) en regrettant les approximations « et les erreurs » du livret… Dommage. La musique reste et c’est l’essentiel.

Nicolas Béniès.

« The indispensable Miriam Makeba, 1955 – 1962 », Frémeaux et associés.

Autres articles de la rubrique Autour du Jazz

  • "Dreaming drums, le monde des batteurs de jazz"
    Noël est passé mais pas le temps des cadeaux. Un livre de photos paru à la fin de l’année veut nous faire rêver. Heureusement ! Il nous fait entrer dans le monde des « batteurs de jazz ».... Lire la suite (14 février)
  • Pour Kurt Weill, des chansons éternelles.
    Qui ne connaît « Mack the Knife », « Moritat » dans la version allemande ? Au moins la version de Louis Armstrong, de Ella Fitzgerald à Berlin en 1961, de Sonny Rollins – dans l’album « Saxophone... Lire la suite (Décembre 2018)
  • Aretha Franklin, Intégrale 1956-1962
    « Re » - son diminutif – nous quittée cette année en plein mois d’août (le 16 exactement), elle qui n’a jamais voulu passer inaperçue, un comble. Frémeaux et associés a publié ce début d’anthologie... Lire la suite (Décembre 2018)
  • « French Keys », Daniel Goyone
    Daniel Goyone, pianiste et compositeur, a tout d’un illusionniste. Les pièces qu’il propose, comme celles de Morton Feldman – à qui une des compositions est dédiée – se lisent en rupture avec tous les... Lire la suite (Décembre 2018)
  • Christophe Imbs
    Les influences des jeunes musiciens d’aujourd’hui sont multiples. Pourquoi choisir ? Christophe Imbs, pianiste et compositeur, a décidé d’emmêler toutes les musiques pour faire surgir l’inattendu.... Lire la suite (Décembre 2018)