Actualité théâtrale

Jusqu’au 9 avril au Théâtre Les Déchargeurs

« Monsieur Kraus et la politique »

Karl Kraus est un dramaturge, satiriste et pamphlétaire du début du XXème siècle. Il a particulièrement attaqué la corruption de la langue, celle de la presse surtout, dans laquelle il voyait la source des grands maux de son époque, la Grande Guerre et le nazisme. Pour lui la langue n’est pas un simple outil de communication, elle guide la pensée. Elle se laisse très facilement contaminer par les valeurs dominantes, les discours convenus et la phraséologie. Pour lui le travail du satiriste consiste à faire entendre au lecteur la corruption de cette langue ou comme dirait Bourdieu à faire entendre sa fonction de « domination symbolique ». Gonçalo M. Tavares, un jeune auteur portugais, a choisi d’installer Karl Kraus dans son Panthéon personnel aux côtés de Valéry, de Calvino, de Breton et de quelques autres et lui rend ici hommage dans un « à la manière de » très personnel. On retrouve dans le texte de Gonçalo M. Tavares l’humour grinçant de Kraus, la corruption du langage, mais cette fois non plus de la presse comme chez Kraus, mais de celui des politiques et le texte acquiert des résonances très actuelles.

Photo Jerzy Piwowarczyk

On est dans le Bureau du Chef auquel ses Assesseurs renvoient la balle en le flattant et en se contentant d’opiner ou de paraphraser ses propos. Ainsi le Chef dit « Dans le fond l’idée c’est de transmettre le message suivant : tout ce qui ne se voit pas, c’est nous qui l’avons fait … Comme ça on est tranquille. On ne s’expose pas à la critique… Mieux. On peut même dire : tout ce qui ne se voit pas, avant nous n’existait pas ». Le débat peut même devenir surréaliste comme la discussion sur les moyens aériens d’en haut et d’en bas pour lutter contre le feu. Le vide abyssal des propositions des politiques, la flagornerie des Ministres assesseurs, la prétention des dirigeants sont mis à nu à travers une phraséologie qui parie sur l’ignorance du peuple que ces hommes de pouvoir manipulent et méprisent. Le texte confine souvent à l’absurde mais est criant de lucidité. Les personnages sont fictifs, et si on rit tant ils sont grotesques, c’est d’un rire amer tant le propos renvoie à la réalité. Pour ne pas alourdir le texte et lui conserver sa poésie caustique, le metteur en scène Violetta Wowczak a choisi de créer un univers qui renvoie à l’expressionnisme allemand, les maquillages et les expressions des acteurs font penser aux tableaux de George Grosz. Chacun des acteurs est un archétype, mais leurs positions dans le jeu du pouvoir peuvent changer. L’univers créé n’est pas réaliste, le metteur en scène se réfère à Dada. On glisse donc des dialogues détonants entre des personnages aussi grotesques que monstrueux et dangereux à des intermèdes d’accordéon, de danse. Les assesseurs vont même jusqu’à jongler avec des balles comme ils le font avec le peuple. Les acteurs sont très bons. On peut citer en particulier Sylvie Borten en Assesseur prête à accepter toutes les humiliations et Eric Moscardo-Rabenja qui finit en vrac !
Micheline Rousselet

Du mardi au samedi à 20h.
Théâtre Les Déchargeurs
3 rue des déchargeurs, 75001 Paris
Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative) : 01 42 36 70 56

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • « La conférence des oiseaux »
    Il y a quarante ans Jean-Claude Carrière adaptait pour Peter Brook l’un des plus célèbres contes soufi du Persan Farid Uddin Attar (1142-1220). La conférence des oiseaux raconte comment, encouragés... Lire la suite (14 février)
  • « Premier amour »
    Sami Frey reprend cette nouvelle de Samuel Beckett, écrite en 1946, qu’il avait créée il y a dix ans. On y trouve déjà l’image de ces clochards célestes que seront, dans En attendant Godot , Vladimir et... Lire la suite (7 février)
  • « Chance »
    Au secrétariat de ce cabinet d’avocats frappadingue, on ne travaille pas beaucoup, mais on chante et on danse. La secrétaire, rousse et bouclée, est très salsa, l’assistant écrit des plaidoiries en mi... Lire la suite (7 février)
  • « La Dama Boba » ou celle qu’on trouvait idiote
    Au tournant du XVIème et du XVIIème siècle, l’Angleterre avait Shakespeare et l’Espagne Lope de Vega. Son œuvre est aussi foisonnante et complexe que le fut sa vie emplie de conquêtes amoureuses. C’est... Lire la suite (5 février)
  • « Le sourire au pied de l’échelle »
    Ce portrait d’un clown à la recherche de lui-même, pris dans ses propres contradictions, Auguste célébré mais qui doute, qui fait rire mais voudrait plutôt susciter la joie, est une œuvre atypique... Lire la suite (5 février)