Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

Un roman de Toine Heijmans

‘’Pristina’’ Coup de cœur de Jacqueline Dérens

Alors que le sujet devrait nous anéantir : le retour forcé des Kosovars dans leur pays d’origine, le roman de Toine Heijmans, Pristina est jubilatoire. C’est un joyeux pied de nez au non-sens de la bureaucratie imaginée par des technocrates pour régler les problèmes des sans papiers. Les fonctionnaires chargés de faire appliquer la loi sont formés pour traiter les déportés « avec humanité » et aussi avec quelques billets utiles pour convaincre les récalcitrants. Seulement ils n’ont aucune imagination, alors que les victimes et ceux qui les aident en ont beaucoup et leur réservent bien des surprises. Le fonctionnaire Alfred Drilling, alias Barend Inger, ou vice versa, chargé de régler le dossier d’Irin Past, l’apprendra à ses dépens. Entre une île perdue dans la mer du Nord et Pristina, les liens sont plus forts que les ficelles qui retiennent les dossiers empilés dans les placards inertes de la bureaucratie internationale.
L’auteur sera présent à Paris au salon du livre des Balkans.
Jacqueline Dérens

Pristina, Editions Christian Bourgois, 2016, 18 euros

Autres articles de la rubrique Lectures : littérature, poésie, polars, essais, revues

  • Du côté des polars…
    Comment raconter l’amour fou ? Celui qui va jusqu’au crime pour protéger l’être aimé(e), sinon par l’intermédiaire des codes du polar. Une femme vivant avec sa fille fait l’objet d’un amour platonique... Lire la suite (Janvier 2012)
  • "Paris Insolite " de Jean-Paul Clébert
    Jean-Paul Clébert n’aime pas les ordres établis. Résistant, vagabond, écrivain, il a visité les marginaux pour leur donner leur place. Il faut le lire. Ici, il décrit un « Paris insolite », ce Paris qui... Lire la suite (Novembre 2011)
  • "La bête de miséricorde " de Fredric Brown
    Chaque époque redécouvre, par le biais d’une nouvelle traduction – une nouvelle trahison, une autre manière de lire le texte original – des romanciers d’un autre âge. C’est le cas pour les polars. Une... Lire la suite (Novembre 2011)
  • "Le jour d’avant" de Colin Harrison
    Questions éternelles : qui sommes-nous ? D’où venons-nous ? Pourquoi sommes-nous là où nous sommes ? Colin Harrison voudrait mettre du suspense, laisser le lecteur penser qu’il s’agit seulement d’un... Lire la suite (Novembre 2011)
  •  "Embrasse-moi, Judas" de W C Baer
    Le début fait penser à un autre polar qui mêle le fantastique. Un homme se retrouve empoisonné et il a quelques heures pour trouver l’antidote… Ici, Will Christophe Baer dans « Embrasse-moi, Judas »,... Lire la suite (Novembre 2011)