Actualité théâtrale

Théâtre de la Bastille jusqu’au 31 janvier 2015

"Roses" Conception, mise en scène et scénographie de Nathalie Béasse.

A chacun son "Richard III".

Nathalie Béasse, dans son approche de la pièce de Shakespeare, ne va pas à la recherche du personnage mais préfère s’en amuser, questionner ce qui l’entoure, explorer son univers.

L’objectif de la conceptrice du spectacle est de faire entendre le texte tout en abordant le personnage tyrannique et cruel de façon ludique.

Ainsi, les quatre acteurs masculins du spectacle seront à tour de rôle Richard III non sans avoir au préalable convenu entre eux, de qui l’interpréterait.

Théâtre : Roses

Nathalie Béasse "désosse" la pièce de Shakespeare, la remet à plat, la reconsidère en conservant l’essentiel de la dramaturgie mais non sans avoir fait des incursions espiègles à la périphérie du spectacle, non sans avoir flirté avec les mouvements du corps, teinté sa démarche de moments de chorégraphie.

La traduction de Jean-Michel Déprats qui alterne moments de poésie et espaces de liberté offre à Nathalie Béasse l’occasion d’appréhender d’autres formes que le théâtre proprement dit et elle ne s’en prive pas.

Il n’est besoin pour elle d’insister sur les intrigues, les oppositions entre les personnages, le déroulement des batailles. Tous ces aspects de la pièce de Shakespeare sont respectés mais traités de façon très stylisée et en cela, la metteuse en scène est magnifiquement relayée par une distribution d’acteurs dont on sent, à chaque instant, la belle complicité.

Et c’est cette complicité de troupe qui, en rejaillissant sur les personnages, produit cet enthousiasme réjouissant.

Nathalie Béasse a su conserver les morceaux du texte essentiels mais elle a coupé beaucoup de scènes qu’on retrouve en filigrane, physiquement ou musicalement par exemple.

Les corps des acteurs et leur présence font entendre les non-dits de la pièce.

La violence de Richard se traduira par un verre de vin qui tombe au sol ou dont le contenu souille une chemise blanche, par des chutes sourdes, une dérive annonçant la tragédie.

Si quatre comédiens se partagent le rôle de Richard, trois actrices se distribuent à tour de rôle, ceux de Marguerite, Elisabeth et de la Duchesse…

Comme Gwénaël Morin qui, aux Laboratoires d’Aubervilliers revisita Fassbinder, Molière, Musset Racine ou Sophocle ou le metteur en scène argentin Daniel Véronèse qui fit de même avec Tchekov ou Ibsen, Nathalie Béasse revisite Shakespeare.

Si l’adaptation de Richard III est minimaliste, elle devient, à force d’inventions, un moment de théâtre flamboyant, drôle et pathétique.

On est reconnaissant à la metteuse en scène de nous donner, grâce à un travail d’adaptation ciselé, une lecture limpide et fidèle de la pièce de Shakespeare en même temps qu’un moment de franc divertissement.

Francis Dubois

Théâtre de la Bastille 76 rue de la Roquette 75 011 Paris

Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative) 01 43 57 78 36

www.theatre-bastille.com

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • « La mégère apprivoisée »
    Un jeune homme Lucentio arrive à Padoue avec son valet, aperçoit une jeune fille fort jolie et en tombe amoureux. Mais le père de Bianca a décidé qu’elle ne pourrait se marier que lorsqu’un mari se... Lire la suite (24 janvier)
  • « Dom Juan ou le festin de pierre »
    Une adaptation du mythe de Don Juan et du texte de Molière d’une originalité et d’une force qui éveillent la réflexion et l’émotion. Même si Don Juan est un séducteur habile, il est loin de n’être que... Lire la suite (23 janvier)
  • « Comparution immédiate II : une loterie nationale ? »
    Plusieurs pièces se sont attachées ces derniers mois au spectacle des prétoires. Ce qui s’y passe ressemble souvent à du théâtre, les prévenus comme les avocats, le procureur et les juges se mettant en... Lire la suite (21 janvier)
  • « Le reste vous le connaissez par le cinéma »
    Présentée en juillet dernier au festival d’Avignon, cette version contemporaine des Phéniciennes d’Euripide, écrite par l’auteur britannique Martin Crimp et mise en scène par Daniel Jeanneteau, est... Lire la suite (20 janvier)
  • « Une histoire d’amour »
    Justine sort d’une histoire d’amour avec un garçon et tombe amoureuse de Katia, un amour brûlant. Justine veut un enfant, Katia trop blessée par la vie est très réticente. L’enthousiasme de Justine... Lire la suite (19 janvier)