Actualité théâtrale

au Théâtre de Gennevilliers, dans le cadre du Festival d’Automne, jusqu’au 19 octobre

"Tokyo Notes" écrit et mis en scène par Oriza Hirata

La rencontre était inévitable entre Oriza Hirata, auteur japonais d’une trentaine de pièces, théoricien de théâtre, directeur de compagnie, très amateur de nouvelles expériences théâtrales et le Théâtre de Gennevilliers également friand d’aventures nouvelles.
Entre culture traditionnelle et modernité occidentale, c’est sous l’égide de Wermeer et d’Ozu qu’Oriza Hirata a écrit ce texte en s’inspirant très librement du Voyage à Tokyo, film culte du grand cinéaste japonais qui raconte les retrouvailles à Tokyo, d’une famille qui n’est plus la même que par le passé.
Alors qu’une guerre vient d’éclater en Europe -Nous sommes dans un futur proche- toutes les œuvres d’Art ont été mises à l’abri au Japon. Dans le musée où certaines d’entre elles sont exposées, vingt personnages vont se croiser pour évoquer leur quotidien, parler de leurs préoccupations intimes, de leur problèmes de couple, de leur famille, de leurs projets. Un dialogue elliptique s’établit entre les protagonistes pour traiter de l’essentiel par l’insignifiant, aborder en creux les sujets les plus graves et créer une harmonie entre des thèmes disparates.
Tokyo Notes est né du constat qu’a fait Orizi Hirata sur la capacité que nous avions de nous adapter aux situations réelles les plus dramatiques et de les vivre de façon passive, comme des fictions. Pendant la guerre du Golfe ou la guerre en Bosnie, il avait été choqué par la capacité que nous avions, à regarder à la télévision des reportages terribles tout en continuant à manger, à parler de choses futiles, à faire des projets de vacances ou de week-end
Dans le film d’Ozu tourné il y a cinquante ans, la rencontre entre les personnages se passait dans un grand magasin. Oriza Hirata a choisi un musée qui est un lieu habituellement silencieux où l’on ne parle en principe que dans des cas de nécessité. Ici, le sujet de conversation porte sur ce conflit qui vient d’éclater en Europe.
Francis Dubois

photo Tsukasa Aoki

Théâtre de Gennevilliers Centre Dramatique National de Création
41, Avenue des Grésillons 92230 Gennevilliers. Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative) : 01 41 32 26 26 ou www.theatre2gennevilliers.com
Le spectacle Tokyo Notes est en japonais surtitré.

Autres articles de la rubrique Actualité théâtrale

  • « Comparution immédiate II : une loterie nationale ? »
    Plusieurs pièces se sont attachées ces derniers mois au spectacle des prétoires. Ce qui s’y passe ressemble souvent à du théâtre, les prévenus comme les avocats, le procureur et les juges se mettant en... Lire la suite (21 janvier)
  • « Le reste vous le connaissez par le cinéma »
    Présentée en juillet dernier au festival d’Avignon, cette version contemporaine des Phéniciennes d’Euripide, écrite par l’auteur britannique Martin Crimp et mise en scène par Daniel Jeanneteau, est... Lire la suite (20 janvier)
  • « Une histoire d’amour »
    Justine sort d’une histoire d’amour avec un garçon et tombe amoureuse de Katia, un amour brûlant. Justine veut un enfant, Katia trop blessée par la vie est très réticente. L’enthousiasme de Justine... Lire la suite (19 janvier)
  • « Dépendances »
    Deux frères, Henri et Tobias se retrouvent dans un appartement vide et un peu délabré qui fut celui de leur famille. Ils attendent leur frère Carl, qui comme d’habitude est en retard, pour décider de... Lire la suite (18 janvier)
  • « Un conte de Noël »
    La metteuse en scène Julie Deliquet a fait des études de cinéma et s’est toujours intéressée au rapport entre théâtre et cinéma, comme elle l’avait si bien montré avec Fanny et Alexandre créé l’an passé... Lire la suite (17 janvier)